Автор: VicoNT Категория: Обменник вкладышей
Опубликовано 18 Февраль 2012 Просмотров: 2368

Пару слов о моём переводе немецкого слова Steckfiguren. Буквальный перевод означает "фигурка, состоящая из отдельных узлов, деталей, сборная фигурка". Но термин "сборная фигурка, сборка" давно закрепился за игрушками "Spielzeug", поэтому я предпочитаю использовать термин "Скелетная фигурка", ведь, действительно, большинство этих фигурок мы собираем как скелет из отдельных косточек.

 

1998

alt
Tom und Jerry

 

Tom und Jerry (Том и Джерри), европейский вкладыш, на данный момент отсутствует.